Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
苦い顔
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
sourly
†
類
国
連
郎
G
訳
夏目漱石著 マクレラン訳 『
こころ
』(
Kokoro
) p. 103
●Idioms, etc.
苦い顔をして: one’s
face
glum
芥川龍之介著 ボーナス訳 『
河童
』(
Kappa
) p. 39
苦い顔で笑い声をあげる:
laugh
grimly
バッファ著 二宮磬訳 『
弁護
』(
The Defense
) p. 265
苦い顔でいいそえる:
add
sourly
ル・カレ著 村上博基訳 『
スクールボーイ閣下
』(
The Honourable Schoolboy
) p. 10
『大人暮らしのインテリア』 ナチュラルライフ編集部編
これまでのやりかたが、なんとなくしっくりこなくなってきた暮らしのスタイルを、今の自分に合う形に上手にシフトした人たちのさまざまな暮らしぶりとその考え方を紹介します
ツイート