Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
Ｇ
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
脇道
郎
グ
国
▼Show Details▼
（
links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only
）
turning
†
類
国
連
郎
Ｇ
訳
カズオ・イシグロ著 土屋政雄訳 『
日の名残り
』(
The Remains of the Day
) p. 232
turnoff
†
類
国
連
郎
Ｇ
訳
DictJuggler Dictionary
●Idioms, etc.
どこかの脇道からひょっこり現れる:
emerge
out
of
a
turning
カズオ・イシグロ著 土屋政雄訳 『
日の名残り
』(
The Remains of the Day
) p. 232
いささか脇道にそれる:
wander
from
the
point
a
bit
アガサ・クリスティー著 永井淳訳 『
カリブ海の秘密
』(
A Caribbean Mystery
) p. 203
話が脇道へ逸れること：riff
DictJuggler Dictionary
脇道へそれること：turnoff
DictJuggler Dictionary
ツイート