Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
胸をときめかせる 郎 グ 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
enthusiasm†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 351
jar†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
オースター著 柴田元幸訳 『幽霊たち』(The New York Trilogy ) p. 36

●Idioms, etc.

胸をときめかせる: stun and excite スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 92
胸をときめかせる: feel one’s heart throb 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 130
胸をときめかせる: one’s heart thump furiously 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 127
ツイート