素行

habit

ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 180

moral

アガサ・クリスティー著 永井淳訳 『カリブ海の秘密』(A Caribbean Mystery ) p. 145

●Idioms, etc.

（人の）素行が悪くなる: sb’s recent wrongful behavior ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 181

素行調査: a character reference 宮部みゆき著 アルフレッド・バーンバウム訳 『火車』(All She Was Worth ) p. 279

通信簿の素行欄：deportment スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 288

それに対する怒りが荒い素行として現れるのだ: their anger over it can manifest itself as unruliness ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 2