Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
コ
Ｇ
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
紙くず
郎
国
▼Show Details▼
（
links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only
）
wastepaper
†
類
国
連
郎
Ｇ
訳
DictJuggler Dictionary
●Idioms, etc.
紙くずが一面に散らばっていた:
floor
was
littered
with
crumpled
pieces
of
paper
芥川龍之介著 ボーナス訳 『
河童
』(
Kappa
) p. 39
書類をびりびりに引き裂き、その紙くずをそこらじゅうにばらまく:
rip
the
papers
to
shreds
and
fling
the
pieces
everywhere
スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『
ニードフル・シングス
』(
Needful Things
) p. 223
ツイート