納得して

glad

ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 467

●Idioms, etc.

渋々納得して気を取り直す: adjust one’s mind フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 230

事態を十分に納得してもらう: be fully cognizant of the situation 安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 198

納得してもらう：comply 安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 171

（人が）まだ納得していない: have not really persuaded sb トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 268

（人が）納得してくれる: set one’s mind at rest 遠藤周作著 ゲッセル訳 『スキャンダル』(Scandal ) p. 62

納得していない：unconvinced DictJuggler Dictionary