Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
約束をする
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
promise
   
イグネイシアス著 村上博基訳 『無邪気の報酬』(Agents of Innocence ) p. 75

●Idioms, etc.

(人に)手をつけない約束をする: allow sb to escape unharmed ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 47
(人と)週末の約束をする: be pledged to meet sb for the weekend ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 470
〜する約束をする: be pledged to do ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 470
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ
ツイート