疑っている

●Idioms, etc.

疑っている: be sceptical デイヴィス著 酒井邦秀訳 『青銅の翳り』(Shadows in Bronze ) p. 285

疑っている: have not trusted sb 向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 216

〜の真実性をいつも疑っている: have never been convinced of the verity of sth トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 195

心底疑っている: strongly suspect ハイスミス著 小尾芙佐訳 『風に吹かれて』(Slowly, Slowly in the Wind ) p. 184