Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 コ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
男とも女ともつかない 郎 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
sexless†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ダニング著 宮脇孝雄訳 『幻の特装本』(The Bookman's Wake ) p. 403

●Idioms, etc.

男とも女ともつかないなよなよとした感じが、いつも（人を）不快な気持ちにさせる、あの少年: the very boy whose sexual ambiguity so discomfort sb アーヴィング著 岸本佐知子訳 『サーカスの息子』(A Son of the Circus ) p. 163
男とも女ともつかない響き: both male and female resonances アーヴィング著 岸本佐知子訳 『サーカスの息子』(A Son of the Circus ) p. 252
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ
ツイート