生身

flesh

レンデル著 小尾芙佐訳 『ロウフィールド館の惨劇』(A Judgement in Stone ) p. 37

●Idioms, etc.

生身の腕: that’s an arm sb has got there プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 130

生身の人間: human beings クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 208

生身の人間: real people クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 125

生身の人間: real person スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 361

生身の兵士: real soldiers コイル著 村上博基訳 『軍事介入』(Trial by Fire ) p. 28

生身の人間だ: be for real レンデル著 小尾芙佐訳 『ロウフィールド館の惨劇』(A Judgement in Stone ) p. 41