無二の親友

friend

ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 21

●Idioms, etc.

無二の親友: one’s closest friend ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『ケインとアベル』(Kane and Abel ) p. 47

無二の親友: sb’s inseparable friend 太宰治著 ドナルド・キーン訳 『人間失格』(No Longer Human ) p. 24

無二の親友だ: we are buddies ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 294

（人の）無二の親友: sb’s very best friend in all the world ボイル著 柳瀬尚紀訳 『ケロッグ博士』(The Road to Wellville ) p. 38