Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
小島
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
holm
†
類
国
連
郎
G
訳
DictJuggler Dictionary
isle
†
類
国
連
郎
G
訳
DictJuggler Dictionary
islet
†
類
国
連
郎
G
訳
DictJuggler Dictionary
●Idioms, etc.
(人を)離れ小島に置き去りにする:
leave
sb
on
a
desert
island
プリンプトン著 芝山幹郎訳 『
遠くからきた大リーガー
』(
The Curious Case of Sidd Finch
) p. 162
白い部分は離れ小島のようにぽつりぽつりと残っている:
there
are
a
few
isolated
white
patches
leave
スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『
ニードフル・シングス
』(
Needful Things
) p. 132
ツイート