Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
子供らしい 郎 グ 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
boyish†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
三島由紀夫著 ネイサン訳 『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 81
childish†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 63

●Idioms, etc.

子供らしい咄嗟の思案から: making up one’s mind as quickly as a child 三島由紀夫著 ウエザービー訳 『潮騒』(The Sound of Waves ) p. 71
子供らしい定まらない手でたどたどしく書いてある: scrawled in an unformed, childish hand Ｅ・ブロンテ著 大和資雄訳 『嵐が丘』(Wuthering Heights ) p. 28
ツイート