Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
大人びた 郎 グ 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
experience†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
べーカー著 岸本佐知子訳 『フェルマータ』(The Fermata ) p. 35
mature†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
三島由紀夫著 サイデンスティッカー訳 『天人五衰』(The Decay of the Angel ) p. 166
professionalism†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
スティーヴン・キング著 池央耿訳 『暗黒の塔 I・ガンスリンガー』(The Gunslinger ) p. 102

●Idioms, etc.

妙に大人びた丁寧な口調で言う: mysteriously speak in the polite tones of an adult 北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 154
ツイート