古い手

●Idioms, etc.

古い手: old hat ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 286

ずいぶんお古い手をつかう: play old games ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 226

ずいぶんお古い手: very old games ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 226

古い手にだまされて: with that old thing トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 300

ただの古い手紙: a plain old letter ダニング著 宮脇孝雄訳 『幻の特装本』(The Bookman's Wake ) p. 373

古い手を使う: use an old ploy ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『盗まれた独立宣言』(Honor Among Thieves ) p. 34