Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
剥ぐ
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
rip
   
ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 492
strip
   
スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 119
take
   

●Idioms, etc.

いろいろおいしいことを言っておいて、あげく身ぐるみ剥ぐ: lead sb a merry dance then rob sb blind デイヴィス著 酒井邦秀訳 『青銅の翳り』(Shadows in Bronze ) p. 165
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ
ツイート