上り坂

acclivity

DictJuggler Dictionary

climb

ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 322

uprising

DictJuggler Dictionary

●Idioms, etc.

道はますます急な上り坂になる: the road begins to rise more and more abruptly 安部公房著 サンダース訳 『砂の女』(The Woman in the Dunes ) p. 9

徐々に上り坂になる: climb gradually ダニング著 宮脇孝雄訳 『幻の特装本』(The Bookman's Wake ) p. 555

上り坂の〜: an upwardly mobile ... フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 102