ラッパ飲みする

●Idioms, etc.

ラッパ飲みする: tip the bottle back and drink ボイル著 柳瀬尚紀訳 『ケロッグ博士』(The Road to Wellville ) p. 348

〜をぐびりとラッパ飲みする: take a huge swig from the ... bottle タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 187

シャンペンをラッパ飲みする: drink from one’s champagne bottle タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 190