テレビドラマ

●Idioms, etc.

テレビドラマ: television soap opera メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 68

連続テレビドラマのファンさながら: as soap opera fans トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 264

やすやすとテレビドラマになるわけがない: can’t easily be conveyed in a television drama ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 541

連続テレビドラマのファン: soap opera fans トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 264