ソース

sauce

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 510

●Idioms, etc.

アップルソース：applesauce DictJuggler Dictionary

リンゴソース：applesauce DictJuggler Dictionary

べらぼうに大きなソース鍋がすれすれにとんでくる: an unusually large saucepan flies close by it ルイス・キャロル著 矢川澄子訳 『不思議の国のアリス』(Alice in Wonderland ) p. 82

とんでもなく大きなソース鍋が赤ん坊の鼻をかすめる: an unusually large saucepan flies close by it ルイス・キャロル著 柳瀬尚紀訳 『不思議の国のアリス』(Alice in Wonderland ) p. 83

極秘のニュース・ソース: confidential source ウッドワード著 常盤新平訳 『大統領の陰謀』(All the President's Men ) p. 65

カスタードソース：custard DictJuggler Dictionary

データのソース：data source DictJuggler Dictionary

データソース：data source DictJuggler Dictionary

フリーソフトおよびオープンソースソフト：FOSS DictJuggler Dictionary

ニュース・ソースがどうもわからない: source is off God-knows-where ウッドワード著 常盤新平訳 『大統領の陰謀』(All the President's Men ) p. 50

グレービー・ソースが（人の）上に跳ねとぶ: gravy lands on sb カポーティ著 大澤薫訳 『草の竪琴』(The Grass Harp ) p. 28

薔薇の花がグレービー・ソースの器の中に落ちる: roses land in gravy カポーティ著 大澤薫訳 『草の竪琴』(The Grass Harp ) p. 28

アクセスできるリソースの豊富さ：resourcefulness DictJuggler Dictionary

リソースの豊富さ：resourcefulness DictJuggler Dictionary

グローバルなリソースの提供も必要だ: require global resourcing ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 10

Googleのオープンソースフォント：Roboto DictJuggler Dictionary

ソースパン：saucepan DictJuggler Dictionary

ソースパン一杯：saucepan DictJuggler Dictionary

サードパーティが提供する依存コードを自分たちのソースコードにバンドルすること：vendoring DictJuggler Dictionary