ショール

manta

DictJuggler Dictionary

shawl

ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 10

●Idioms, etc.

ショールをかかえて、うやうやしく御前にすすみでる: very civilly go to meet her with the shawl ルイス・キャロル著 矢川澄子訳 『鏡の国のアリス』(Through the Looking-Glass ) p. 85

黄色いショールをつけたチュニス人が、いとも厳粛な様子でばかでかい琵琶の張りつめた絃を掻きならしている: grave yellow-shawled Tunisians plucks at the strained strings of monstrous lute ワイルド著 福田恆存訳 『ドリアン・グレイの肖像』(The Picture of Dorian Gray ) p. 198

頭からショールをひっかけて: with a shawl wrapped hastily around sb’s head ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『赤毛のアン』(Anne of Green Gables ) p. 206

ショールーム：showroom DictJuggler Dictionary

ショールーミング：showrooming DictJuggler Dictionary