を聴く

●Idioms, etc.

（物が）〜する音を聴く: hear sth do 三島由紀夫著 Weatherby訳 『仮面の告白』(Confessions of a Mask ) p. 211

ちょっとした音楽を聴く: listen to some music カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 187

酒を飲み、音楽を聴く: drink and listen カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 185

ジョニー・キャッシュのレコードを聴く: play Johnny Cash records ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 433

音楽を聴く: listen to the set カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 190