Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
をうろうろする
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
●Idioms, etc.
〜のまわりをうろうろする:
spin
aimlessly
about
...
三島由紀夫著 ギャラガー訳 『
奔馬
』(
Runaway Horses
) p. 293
しばらくその辺をうろうろする:
be
free
to
wander
around
プリンプトン著 芝山幹郎訳 『
遠くからきた大リーガー
』(
The Curious Case of Sidd Finch
) p. 69
家具のあいだをうろうろする:
stumble
around
the
furniture
タランティーノ著 芝山幹郎訳 『
フォー・ルームス
』(
Four Rooms
) p. 49
(場所)をうろうろする:
hang
around
...
プリンプトン著 芝山幹郎訳 『
遠くからきた大リーガー
』(
The Curious Case of Sidd Finch
) p. 181
部屋の中をうろうろする:
wander
restlessly
around
the
room
谷崎潤一郎著 マッカーシー訳 『
猫と庄造と二人のおんな
』(
A Cat, A Man, and Two Women
) p. 62
(人の)まわりをうろうろする:
scurry
about
sb
トゥロー著 上田公子訳 『
立証責任
』(
The Burden of Proof
) p. 142
〜の列の間をうろうろする:
wander
down
the
lines
of
...
プリンプトン著 芝山幹郎訳 『
遠くからきた大リーガー
』(
The Curious Case of Sidd Finch
) p. 370
ツイート