もどかしげ

pain

フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 77

●Idioms, etc.

握手するのももどかしげである: barely pause to shake hands メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 108

もどかしげにポケットをかき回して（物を）探す: frantically search one’s pockets for sth ジョーンズ著 岸本佐知子訳 『拳闘士の休息』(The Pugilist at Rest ) p. 234

もどかしげに唇を動かす: sb’s lips moved gropingly スティーヴン・キング著 池央耿訳 『暗黒の塔 I・ガンスリンガー』(The Gunslinger ) p. 98

握手するのももどかしげである: barely pause to do メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 108