まるで十年の知己みたいだ

●Idioms, etc.

まるで十年の知己みたいだ: as if we’d known each other for ten years or more 丸谷才一著 デニス･キーン訳 『横しぐれ』(Rain in the Wind ) p. 31