まっこうから

openly

フリーマントル著 稲葉明雄訳 『暗殺者を愛した女』(Charlie Muffin-San ) p. 103

●Idioms, etc.

（人は）何かまっこうから責任を問われているような気がして: stare sb so reproachfully in the face that, ... ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 105

まっこうから（人を）見すえる: look sb in the face ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 200

まっこうから（人を）見すえる: fix sb with a stare ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 228

〜をまっこうからにらみすえる: glare at ... ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 136

〜にまっこうから反対する: take a strong part in opposing ... ドイル著 中田耕治訳 『シャーロック・ホームズ傑作選』(Adventure of Sherlock Homes ) p. 136