Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
ひけをとらぬ 郎 グ 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
as†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 233

●Idioms, etc.

（人に）ひけをとらぬほどの隙のなさを感じさせる: look as if one is almost clever enough to be sb イグネイシアス著 村上博基訳 『無邪気の報酬』(Agents of Innocence ) p. 180
（人に）ひけをとらぬ経験を積んでいる: be trained almost as well as sb クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 8
ツイート