のろい

slow

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 421

●Idioms, etc.

苦痛なほどのろい歩行: agonisingly slow procession ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 254

デブでばばあで動作ののろい（人）: mostly fat and mostly old and always slow スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 228

（人の）車輪の回転がやけにのろい: sb’s wheels grind exceeding slow ル・カレ著 村上博基訳 『ナイト・マネジャー』(The Night Manager ) p. 223

のろい歩行: slow procession ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 254

非常にのろいもの：tortoise DictJuggler Dictionary

非常にのろい人：tortoise DictJuggler Dictionary