なくてはならぬ

invaluable

ドイル著 阿部知二訳 『回想のシャーロック・ホームズ』(Memoirs of Sherlock Holmes ) p. 140

●Idioms, etc.

〜はなくてはならぬもののようである: seem indispensable 井上靖著 横尾・ゴールドスタイン訳 『猟銃』(The Hunting Gun ) p. 14

なくてはならぬものである: be indispensable 井上靖著 横尾・ゴールドスタイン訳 『猟銃』(The Hunting Gun ) p. 67

〜は他人に任せなくてはならぬ: have to trust others to do sth クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 151

もう〜しなくてはならぬ: it is time to do 三島由紀夫著 ネイサン訳 『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 107