なかなかうまい

●Idioms, etc.

なかなかうまい: be not at all bad 宮沢賢治著 ジョン・ベスター訳 『セロ弾きのゴーシュ』(Wild Cat and the Acorns and Other Stories ) p. 236

なかなかうまいこと言う: little so-and-so サリンジャー著 野崎孝訳 『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 137

なかなかうまいこと言う: little so-and so サリンジャー著 野崎孝訳 『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 137

恋の歌もなかなかうまい: have got a pretty taste in love songs アガサ・クリスティー著 加島祥造訳 『死が最後にやってくる』(Death Comes as the End ) p. 143