Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
どうでもよい
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
bother
   
川端康成著 ホールマン訳 『古都』(The Old Capital ) p. 120
have no perspective
   
ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗+柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 4

●Idioms, etc.

どうでもよい: be not important ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『盗まれた独立宣言』(Honor Among Thieves ) p. 175
どうでもよい: be not to the point 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 385
ツイート