Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
つかみどころのない
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
unseen
   
北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 158

●Idioms, etc.

〜と思うとつかみどころのない恐怖ですくみあがる: it thrills sb with a vague uncertain horror, to know that ... ディケンズ著 村岡花子訳 『クリスマス・カロル』(A Christmas Carol ) p. 109
つかみどころのない女: a phony カポーティ著 龍口直太郎訳 『ティファニーで朝食を』(Breakfast at Tiffany's ) p. 123
ツイート