Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
ちょっとしたもの 郎 グ 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
something†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 289

●Idioms, etc.

その他ちょっとしたものが二、三: several other little Conveniences スウィフト著 中野好夫訳 『ガリヴァ旅行記』(Gulliver's Travels ) p. 40
ちょっとしたものだ: be a smart piece of work セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『五匹の赤い鰊』(The Five Red Herrings ) p. 146
ちょっとしたものだ: be quite something 向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 10
ツイート