Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
だいそれた 郎 グ 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
enormous†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
キング著 山田順子訳 『スタンド・バイミー』(Different Seasons ) p. 244
wild†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
新井素子著 マッカンドレス訳 『ブラック・キャット』(Black Cat ) p. 159

●Idioms, etc.

だいそれたことだ: be a mighty lowdown trick Ｏ・ヘンリ著 大久保康雄訳 『Ｏ・ヘンリ短編集』(41 Stories ) p. 198
だいそれた秘密を守りぬく: have managed to keep one’s enormous secret キング著 山田順子訳 『スタンド・バイミー』(Different Seasons ) p. 244
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ
ツイート