Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
ためである
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
●Idioms, etc.
〜のもこのためであると思われる:
here
also
would
seem
to
lie
the
reason
why
...
土居健郎著 ジョン・ベスター訳 『
甘えの構造
』(
The anatomy of dependence
) p. 37
(人の)ためである:
mean
only
to
protect
sb
アーヴィング著 岸本佐知子訳 『
サーカスの息子
』(
A Son of the Circus
) p. 259
〜するためである:
the
purpose
is
to
do
川端康成著 ホールマン訳 『
古都
』(
The Old Capital
) p. 210
事態をただただ受動的にうけいれているためである:
spring
only
from
the
sheer
passive
acceptance
マクリーン著 村上博基訳 『
女王陛下のユリシーズ号
』(
HMS Ulysses
) p. 133
〜は〜のためである:
spring
from
...
マクリーン著 村上博基訳 『
女王陛下のユリシーズ号
』(
HMS Ulysses
) p. 133
ツイート