ただの一度も

once

フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 109

●Idioms, etc.

ただの一度も: not once トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 223

〜まで、賭けという行為に手を出したことはただの一度もなかった: have not laid down a bet on anything until ... スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 227

シートベルトを締めずに車を運転することなどただの一度もない: never drive without buckling seatbelt スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 210

ただの一度も〜しない: have never really ... ウッドワード著 常盤新平訳 『大統領の陰謀』(All the President's Men ) p. 16

ただの一度もヒーローになれなかった: have never been a hero ヴィラード、ネイグル著 高見浩訳 『ラヴ・アンド・ウォー』(Hemingway in Love and War ) p. 361

〜することはただの一度もない: do none of ... スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 223