それはありがたい

●Idioms, etc.

それはありがたい: that’s a relief ル・カレ著 村上博基訳 『ナイト・マネジャー』(The Night Manager ) p. 143

それはありがたい: it would be a favor アシモフ著 小尾芙佐訳 『神々自身』(The Gods Themselves ) p. 313

それはありがたい: I don’t know how to thank you 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 20