すれちがう

pass

デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 65

●Idioms, etc.

すれちがう: pass each other 川端康成著 ホールマン訳 『古都』(The Old Capital ) p. 195

すれちがう看護婦には見向きもしないで急いで歩く: hurry on without looking at any of nurses カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 150

反対方向から来てすれちがう: go past on a reciprocal heading クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 545

すれちがう（人）: meet sb スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 299

通りですれちがう: we pass on the street スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 351