Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
すとんと
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
abruptly
†
類
国
連
郎
G
訳
ル・カレ著 村上博基訳 『
パーフェクト・スパイ
』(
A Perfect Spy
) p. 156
●Idioms, etc.
すとんと上手くおさまる:
fall
neatly
into
place
フルガム著 池央耿訳 『
人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ
』(
All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten
) p. 255
胃のうしろ側あたりがすとんとふいに重くなってくるような気分を感じる:
have
a
sinking
feeling
in
the
pit
of
one’s
stomach
椎名誠著 ショット訳 『
岳物語
』(
Gaku Stories
) p. 47
すとんと切りおとしたような絶壁:
hammerhead
cliff
ル・カレ著 村上博基訳 『
スクールボーイ閣下
』(
The Honourable Schoolboy
) p. 368
ツイート