ご法度

prohibit

デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 108

●Idioms, etc.

〜はご法度だ: sth is to be avoided ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 168

喫煙ご法度なのだ: be a smoke-free environment トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 46

ご法度だ: be out ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 45

ご法度の冒険: unlicensed adventure ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 93