Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
こんなにいちいちいちゃもんをつけられるなんて生まれてはじめてだ 郎 グ 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）

●Idioms, etc.

こんなにいちいちいちゃもんをつけられるなんて生まれてはじめてだ: have never been so much contradicted in all one’s life ルイス・キャロル著 矢川澄子訳 『不思議の国のアリス』(Alice in Wonderland ) p. 70
ツイート