Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
ころげおちる
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
●Idioms, etc.
ころげおちる:
fall
out
スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『
ニードフル・シングス
』(
Needful Things
) p. 73
トンボを切る恰好でベッドからころげおちる:
somersault
off
the
bed
タランティーノ著 芝山幹郎訳 『
フォー・ルームス
』(
Four Rooms
) p. 173
ベッドからころげおちる:
fall
out
of
bed
スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『
ニードフル・シングス
』(
Needful Things
) p. 99
不恰好によたよたと海中にころげおちる:
waddle
ungracefully
into
the
sea
マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『
白い竜
』(
The White Dragon
) p. 242
ツイート