ここでも

again

セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『五匹の赤い鰊』(The Five Red Herrings ) p. 65

●Idioms, etc.

ここでもまた（人が）する: once again, one does here ... ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 468

（人と人の）話はここでも食い違う: here’s where sb and sb tell different tales again セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『ナイン・テイラーズ』(The Nine Tailors ) p. 178

ここでもまた、新しく釣師が一人加わった: another fisherman is picking up here ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 291