きゃしゃ

daintiness

DictJuggler Dictionary

●Idioms, etc.

きゃしゃな肩をぴくんと動かすと: sb’s frail shoulders drew back バッファ著 二宮磬訳 『弁護』(The Defense ) p. 351

きゃしゃな金めっきの針は三時で止まっている: fragile, gilded hands stand at three o’clock ライス著 小鷹信光訳 『時計は三時に止まる』(8 Faces at 3 ) p. 25

きゃしゃな身体つき: slender physique プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 359