きこえてくる

issue

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 251

●Idioms, etc.

かたわらからはこんな会話がきこえてくる: happen to overhear a nearby conversation 北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 124

耳にきこえてくる: hear ... マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 376

煙突のなかでがさがさもぞもぞやっているのがきこえてくる: hear sb scratching and scrambling about in the cimney ルイス・キャロル著 矢川澄子訳 『不思議の国のアリス』(Alice in Wonderland ) p. 25