かんかんに怒る

wild

カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 202

●Idioms, etc.

かんかんに怒る: be absolutely furious アガサ・クリスティー著 加島祥造訳 『ナイルに死す』(Death on the Nile ) p. 314

かんかんに怒る: raise hell フリーマントル著 稲葉明雄訳 『暗殺者を愛した女』(Charlie Muffin-San ) p. 152

かんかんに怒る: be upset ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 581

かんかんに怒る: absolutely freak sb out レンデル著 小尾芙佐訳 『ロウフィールド館の惨劇』(A Judgement in Stone ) p. 73