Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
お医者
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
obstrician
†
類
国
連
郎
G
訳
トゥロー著 上田公子訳 『
立証責任
』(
The Burden of Proof
) p. 202
●Idioms, etc.
とても理屈っぽい、いかにもお医者さんらしい説明の仕方だ:
sound
so
factual
,
so
clinical
グループマン著 吉田利子訳 『
毎日が贈りもの
』(
The Measure of Our Days
) p. 112
お医者さんに行く:
see
one’s
doctor
トゥロー著 上田公子訳 『
有罪答弁
』(
Pleading Guilty
) p. 259
(人)ってお医者さんがこわい人でしょ: sb
is
terrified
of
doctors
スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『
ニードフル・シングス
』(
Needful Things
) p. 193
そのあと、お医者さんが来て予防接種してくれたじゃない:
Then
they
came
and
gave
the
children
the
vaccine
,
remember
,
ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『
FACTFULNESS(ファクトフルネス)
』(
Factfulness
) chap. 11
『眠れなくなるほど面白い 図解 体幹の話』 木場克己著
ダイエットでも日常のパフォーマンスでも超重要な『体幹』をテーマに、その重要性と鍛える方法を解説する図解シリーズ最新作!
ツイート