Translation/Meaning of "いっしょにいる" — Japanese-English & English-Japanese Translation Dictionary

▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
company †

類国連郎Ｇ訳

トゥロー著上田公子訳『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 124

（人と）いっしょにいると心が休まる: sb’s company is soothing トゥロー著上田公子訳『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 289

（人と）いっしょにいるのは楽しい: enjoy being with sb プリンプトン著芝山幹郎訳『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 50

この世でいちばん長くいっしょにいるカップル: the oldest couple sb shall ever know プリンプトン著芝山幹郎訳『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 59

いっしょにいるふたりの姿を目撃する: see the pair together プリンプトン著芝山幹郎訳『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 96