Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
いい顔をする
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
kindly
   
ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 266
sulk
   
ル・カレ著 村上博基訳 『ナイト・マネジャー』(The Night Manager ) p. 78

●Idioms, etc.

いい顔をする: be pleased アシモフ著 小尾芙佐訳 『われはロボット』(I, Robot ) p. 23
せいいっぱい愛想のいい顔をする: really stretch one’s charm ル・カレ著 村上博基訳 『ナイト・マネジャー』(The Night Manager ) p. 220
(人に)いい顔をする: act fond of sb ル・カレ著 村上博基訳 『スクールボーイ閣下』(The Honourable Schoolboy ) p. 353
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ
ツイート