Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
あわやというところで
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only

●Idioms, etc.

あわやというところで: just in time ル・グィン著 佐藤高子訳 『風の十二方位・暗闇の箱』(Wind's Twelve Quarters ) p. 99
あわやというところで: at the last second ル・カレ著 村上博基訳 『スクールボーイ閣下』(The Honourable Schoolboy ) p. 96
あわやというところで: at the last possible moment 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 331
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ
ツイート